Fashion
moda image

DELACUCA

delacuca1

Como ya dijimos antes, acá en Panachic nos encanta el diseño que, sin perder su esencia, es real y fácil de usar. Pocas marcas encajan en esa descripción mejor que Delacuca, una marca argentina que busca complementar el look de una mujer clásica, femenina, vanguardista y por sobre todo en movimiento.

As we’ve said before, here at Panachic we love design that is real, grounded, and easy to use. Few brands fit this description better than Delacuca, an Argentine brand that complements the look of a classic, feminine and vaguardist women, but above all a women that is on the move.

En 2010, Sofia Dragonetti y Lucila Demarchi, armaron Delacuca por el deseo de crear un producto que estaba faltando en el mercado de la moda. “Nos queríamos ver cancheras, no pagar una fortuna, estar cómodas, tener calidad y versatilidad; poder salir a las 8am de nuestras casas y volver de una cena a la noche y estar bien vestidas a lo largo del día sin que eso signifique cambiarse” nos cuentan las diseñadoras. Amigas desde la universidad, creen que sus diferencias de opiniones o estilos se convierten en fortalezas dentro del emprendimiento porque brindan diversidad a la marca.

In 2010, Sofia Dragonetti and Lucila Demarchi, started Delacuca out of the desire to create a product that they felt was missing from the fashion market. “We wanted to look cool, not pay a fortune, be comfortable, have quality and versatility, that is to be able to leave our houses at 8am, and return from a dinner out and be well dressed throughout the entire day without having to change.” Friends since university, they see their different opinions and styles as a strength because it helps bring diversity to the brand.

Las diseñadoras nos dijeron que sus inspiraciones surgen día a día, “vamos viendo, escuchando y sintiendo lo que esta pasando a nuestro alrededor”. Street Style, la música, las celebridades del mundo del rock, el cine, el teatro, el arte y las revistas de moda vintage son algunas de las fuerzas que rigen detrás de la estética de la marca. Junto con sus inspiraciones, siguen sus propios instintos, en vez de seguir ciegamente las tendencias y copiar otras marcas.

The designers inspirations arise from their day to day lives, “we go about looking, listening, and feeling everything that is happening around us.” Street style, music, rock music celebrities, movies, theatre, and art are some of the driven forces behind the brands aesthetics. Their inspirations are just that, preferring to follow their own instincts than blindly following trends and copying other brands.

La nueva colección de Delacuca tiene mucha textura, cueros trabajados, estampados, pieles. Los colores que predominan son rojo, camel, antílope, dorado. El resultado de combinar estos materiales, colores y texturas es que cada modelo tiene algo que lo hace outstanding sin ahogarse en el llamado de atención.

Delacuca’s new collection features many different textures, leathers, prints, and skins. The main colors include red, beige, antelope, and gold. The combination of these materials, colors, and textures results in “designs that have something that makes them outstanding without screaming out for attention” added the designers.

Las diseñadoras tienen grandes planes para su marca que incluye ampliar la variedad de productos, tener un local propio y llegar a todo el país y también internacionalmente. A pesar de sus ambiciones para expandir, un crecimiento controlado que mantiene su identidad y la calidad es su prioridad. Las diseñadoras dijeron que “es importante tener metas altas sin desesperarse, queremos poder estar convencidas y orgullosas de cada paso y producto que ofrecemos. No vendemos lo que no nos pondríamos”.

The designers have big plans for their brand which includes expanding their product line, having their own store, and offering their products not only in all of Argentina, but also international. Despite their ambitions to expand, a controlled growth that maintains their quality and identity is their top priority. The designers commmented that “It’s important to have high goals without losing hope, we want to be able to be sure and proud of each step and product that we offer. We don’t sell what we wouldn’t wear”.

Facebook  - DELACUCA
Twitter – @delacuca1

Se sortea un par de mocasines DELACUCA en nuestra pagina de Facebook

Comentarios (3)

  1. Delfina dice:

    “Nos queríamos ver cancheras, no pagar una fortuna, estar cómodas, tener calidad y versatilidad; poder salir a las 8am de nuestras casas y volver de una cena a la noche y estar bien vestidas a lo largo del día sin que eso signifique cambiarse” .- Lo alcanzaron ampliamente! De verdad, increible

  2. Valeria dice:

    Quisiera conocer los precios de lo mocasines y modos de pago.
    Muchas gracias

Deja tu Comentario

Más en Fashion
Entrevista a Vanesa Miño, la diseñadora de En Trans
Entrevista a Vanesa Miño, Diseñadora de En Trans

Ganadora del Semillero UBA, Vanesa Miño presentó la colección de su marca En Trans en el BAF Week. La colección...

Cerrar